С.Соболев Нарезка по ходу чтения

Джон Браннер  "Всем стоять на Занзибаре"
Роман. Перевод с английского А.А.Комаринец.  --  М. АСТ. 2005. 764 стр. ISBN 5-17-022077-3. Тираж 5100 экз. Серия "Альтернатива: фантастика".

John Brunner "Stand on Zanzibar" (1968)
Роман получил премию "Хьюго" 1969 года, Премию Британской ассоциации НФ 1970 года.

. . .  .... 

"Ни разу за всю историю человечеству не бывало так ясно, что оно на распутье. Одна дорога ведет к утрате последних надежд и отчаянию. Другая -- к полному вымиранию. Дай бог, чтоб нам хватило мудрости сделать правильный выбор"

Вуди Аллен "Шутки Господа",

стр. 319.

Браннер род. 24 сентября 1934 года. На обложке -- 1935, досадная опечатка.

Вл.Гаков пишет, что это самый длинный НФ-роман на момент написания. Представляю, каково это на пишущей машинке.

Роман Браннера можно отнести к научной фантастике, так как антропология и социология -- несомненно науки не только теоретического, но и прикладного характера.

Человек -- "хищный зверь, запертый в клетке, прутья которой не неподвижные прочные предметы, которые можно глодать или о которые можно биться в отчаянии головой, пока не напьетесь вусмреть виски и не перестанете изводить себя. Нет, эти прутья -- конкурирующие представители вашего собственного вида, в среднем как минимум такие же изворотливые, как вы, вечно перемещающиеся, так что вы не способны их пришпилить, готовые без малейшего предупреждения поставить вам подножку, дезориентирующие вашу личную среду, пока вам не захочется схватить пушку или топор и превратиться в мокера" (так в романе называют беспричинных психопатов-берсерков).

Жизнь в бетонных клетках городов хуже, чем в нищих африканских селах, и даже опаснее, чем на лунной базе. (стр.502-505).

Они уже недовольны, но не осознают, кто причина неурядиц, вот и взрывают все подряд.

Это художественное изложение идей биолога Моррисона, автора книг "Голая обезьяна" и "Людской зверинец" (переизданы недавно в "Амфоре": СПб. "Амфора". 270 стр. 2004г. ISBN 5-94278-613-5, тир. 3000 экз. и "Людской зверинец: Изучение городского животного, выполненное классическим зоологом" 288 с. ISBN 5-94278-642-9).

Роман имеет несколько слоев, каждый из которых развивается, взаимодействуя с соседней сюжетной линией.

Дональд Хоган, бывший биолог, 10 лет работает на правительство синтезатором: читает всю текущую литературу по своей теме и выдает прогнозы развития ситуации. Одновременно он является замороженным агентом, шпионом, который после дезактивации должен проникнуть в лабораторию противника. Корпус его ноутбука (в книге, конечно же, не это название, а что-то вроде полителевизора с клавиатурой и рацией) выполнен из пластиковой взрывчатки. Мозг очищен от предрассудков и нацелен на убийство.

Норман Ниблок Хаус, афрам (то есть негр), младший вице-президент одной из крупнейших транснациональных корпораций "Дженерал Текникс". Взят на столь высокую должность по причине показушной политкорректности руководства корпорации. "ДжТ"» производит все: от электроники до легальных психоделиков. Корпорация владеет единственным в мире полуразумным компьютером Салманассар. Этот компьютер оперирует всеми доступными объемами информации и способен выносить работающие решения. Человечество, переложив на Салманассар функции принятия решений, рискует стать заложником электронного мозга.

Элайху Мастерс, посол США в небольшой африканской Бенинии, спокойной, миролюбивой и толерантной стране, которая должна стать собственностью корпорации "ДжТ". Стать плацдармом для добычи полезных ископаемых со дна Атлантического океана -- или сгореть в огне национальных разборок во время войны могущественных соседей за выход к морю.

Социолог-революционер Чад С.Муллиган, обширные цитаты из работ которого воистину украшают текст этой книги Браннера.

Джеф Янг, отставной диверсант, выйдя на пенсию помогает партизанам взрывать мосты -- чисто из спортивного интереса, вовсе не по политическим или меркантильным соображениям. (стр.322-327)

Гвиневра Стил, владелица сети косметических салонов "Краса-Бутик".

Другие люди других стран.

Филиппины стали новым штатом США, европейские страны (в том числе и Польша!) объединены в Единую Европу. (стр. 384)

Нью-Йорк прячется от атмосферных осадков под Фуллеровым куполом.

В районе Индонезийских островов создано новое социалистическое тоталитарное государство ралости Ятаканг, все 200 млн жителей которого общаются на новом синтетическом языке, и под чутким руководством маршала Солукарта идут строем в светлое будущее. "Обманчива и лжива эта пристань"...

Перенаселение подтолкнуло практически все страны мира принять законы о жесткой регламентации не только рождения детей, но и самоей возможности зачатия.
Дабы удалить из человеческого генофонда все болезни, передающиеся по наследству, в целях улучшения популяции человечества, возрождена и узаконена евгеника, положения которой обязательны ко всеобщему исполнению в цивилизованных странах.

Перипетиям, связанным с незаконным зачатием, рождением и усыновлением детей посвящено немало скорбных страниц книги.

Однако тектогенетик Сугайгунтунг из Ятаканга открыл дешевый способ клонирования людей с заданными, и весьма улучшенными (относительно родителей), характеристиками.

Недовольные драконовскими евгеническими нормами родители – потенциальная угроза общественному устройству западной цивилизации.

Сюжетные линии романа идут параллельно, скручиваясь в тугую косичку повествования, косичка парикмахерская трансформируется в косу сельскохозяйственную, которую подхватывает старуха Смерть и немедля начинает свою жатву.

К финалу книги напряжение в сюжетных линиях растет, получается чуть ли не триллер.

"Если бы НаркоОтделу дали финансирование и полномочия, необходимые для надзора за соблюдением законов, нынешнее правительство уже завтра вылетело в трубу. Недовольство, основное топливо подлинной революции, глушат транками и кайфом, а Вашингтону только этого и надо". (стр.271)

Фантоматика в действии: любой ТВ-репортаж трансформируется в вашем ТВ-приемнике таким образом, что вместо корреспондента вы видите свое собственное изображение.

"Стоять на Занзибаре" Джона Браннера, конец 1960-х: угроза перенаселения, информационного коллапса, ожидание всемирной интеграции в одну большую деревню.

"Распад" Брюса Стерлинга, конец 1990-х: боязнь наводнения от потепления, распад государств на мелкие автономии, угрозы терроризма..

"на длинном узком острове Шонгао располагались столица Гонгилунг и еще несколько городов поменьше. За вулканом -- меньший и более округлый остров Ангилам. Слева -- или к востоку -- цепь других островов пролегла длинной дугой, которая, если ее продолжить, привела бы к Изоле (Изолированные Острова - это новое название части Филиппин, ставших новым штатом США) Справа острова лежали реже и были разбросаны приблизительно по шестиугольнику" (стр. 423)     (карта Океании).

Гонгилунг – м.б. намек на Гонолулу, Гавайи, а "вулкан Дедушка Лоа" -- видимо, самый высокий действующий вулкан на планете, Мауна-Лоа, на Гавайях. Конус шириной 50 км, длиной 120, высотой 8 км (из которых половина скрыта водой).

В Ятаканге сферу услуг на 90 процентов контролирует государство (стр. 425), то есть при всем диктате социализма имеются ниши для мелкого предпринимательства: например, улочки столицы заставлены палатками с кустарными сувенирчиками для туристов. Эдакий вариант социалистического Вьетнама.
Мне почему-то вспомнился марксист троцкистского толка Ли Харви Освальд, убийца президента Кеннеди. После того как он пожил в Советском Союзе (с 16 октября 1959 по июнь 1962), стране-идоле, стране-кумире, в стране, победившей социальное неравенство, в этой самой что ни на есть земной мечте западного молодого коммуниста, и поработал в Минске слесарем на радиозаводе (нынешний "Горизонт"), то быстро скис: ему было скучно без ночных танцклубов и боулинга. Больше всего Освальда добило жилье, которое ему подарили после нескольких месяцев проживания в гостинице. По меркам советских людей образца 1960-го года жилье просто шикарное: однокомнатная квартира с металлической кроватью. Последней каплей, переполнившую чашу терпения Освальда, стал дефицит маринованной кукурузы в продуктовых магазинах.
Наивные дети, одурманенные модными политическими воззрениями, недопонимали, что диктат в идеологии железобетонно ведет к скудному рынку, тогда как плюрализм мнений порождает выбор товаров на прилавках супермаркетов.

Стр.499: избирательное клонирование, равно как и евгенические препятствия размножению вредны для вида.
"Это ограничивает генофонд. Если у нас есть хоть какие-то претензии на место главенствующего вида на этом шарике грязи, основываются они на том факте, что у нас наиболее обширный доступный генофонд изо всех видов животных и растений на планете. Мы можем перекрестно оплодотворять друг друга от полюса до полюса. На деле как раз способность скрещивать наши линии и дает нам право похваляться своим превосходством над существами, которые во много раз превосходят нас числом, например, над муравьями или нематодами".

Стоит ли читать книгу? Несомненно. Книга, как ни странно, не устарела.

Есть еще такой микро-тест: если кому по кайфу пришелся малюсенький рассказик Нормана Спинрада "Скачок энтропии массовых совокуплений" (в сборнике "Смерть Вселенной", составитель В.Реликтов -- СПб. "Васильевский остров". 1992. Серия "Клуб любителей фантастики", том 8. Стр. 348-352) тому весьма вероятно понравится и этот огромный роман.

---

Прочитать второй, удобоваримый вариант рецензии на роман Джона Браннер "Всем стоять на Занзибаре"