За бугром
 

Константин Ситников

Американский рынок научной фантастики и фэнтези или Куда продать “картинку”? (Обзор американских журналов, публикующих графику)

У меня всегда вызывал профессиональное любопытство один вопрос (который, разворачиваясь, подобно соскользнувшей магнитной ленте, обычно превращается в несколько): почему американцы пишут больше, разнообразней и часто интересней? Почему американская литература, и в частности фантастика, порождает больше новых идей, сюжетов, жанров и направлений? Почему, наконец, они могут писать хорошие рассказы, а у нас действительно хороших "рассказчиков" — раз-два и обчелся?

Ответов несколько. Рынок фантастики у них сложился давно и прочно — раз. Благодаря большому спросу возникло еще большее предложение — два. Из-за того, что предложение превысило спрос, худшие стали отсеиваться, а планка среднего уровня неуклонно поползла вверх, — три. Наконец ответ на последнюю часть вопроса: хотя американские издатели тоже не особенно жалуют сборники рассказов, тем не менее ежегодно издается определенное количество таких сборников и, главное, в Штатах, по моим подсчетам, выпускается порядка сорока ежемесячных журналов, посвященных исключительно фантастике. Вот уж действительно, если вы написали более-менее приличный рассказ, то "пристроить" его не составит для вас особого труда. Причем редактора американских журналов довольно странные люди: они ВСЕГДА отвечают автору, пусть даже отказом, и они ВСЕГДА выплачивают гонорар, пусть даже, по тамошним стандартам, небольшой (деньги есть, почему бы и не платить, верно?). У нас вы получите ответ разве что из таких академических изданий, как "Иностранная литература" и "Наука и жизнь", ну, еще, может быть, от редактора, которого вы знаете лично. А уж о гонорарах и говорить не приходится — уже тому радуешься, если тебе авторский экземпляр пришлют…

Немаловажный момент: подобным изобилием и разнообразием отличается не только американская фантастика, это характерно для любой области американского бытия. Стоит наметиться хотя бы малейшей незаполненной нише, как ее тут же стремятся заполнить и переполнить. Возьмите, скажем, порнографические сайты в Интернете — чего там только нет! И сайты для зоофилов, и сайты для некрофилов, и сайты для "шит-итеров" (shit-eaters); не найдете вы там разве некромазохистов, потому как это нечто уж вовсе невообразимое. То же самое и в фантастике: в Штатах издаются НФ журналы для лесбиянок, журналы, публикующие исключительно рассказы о вампирах в старой библиотеке (какая специализация!), и множество других с не менее странной направленностью.

Ниже приводится список американских НФ/Ф журналов с адресами редакций, именами редакторов и условиями, на которых принимаются материалы. Понимая, что немного же среди читателей "Семечек" найдется авторов, пишущих на английском, я отобрал прежде всего журналы, в которых берут то, что не нуждается в переводе: черно-белую и цветную графику. (Их оказалось не слишком много, всего полдесятка, но для начала большего и не нужно, верно?) Не огрочайтесь, если вам ответят, что мы, мол, уже определились с графикой на все обозримое будущее; опыт показывает, что даже первоначально отвергнутая работа вдруг может оказаться востребованной.

ABORIGINAL SF
Box 2449, Woburn MA 01888-0849. Редактор  Charles C. Ryan. Требуются: НФ рассказы, 2,500-7,500 слов ($200 за рассказ); стихи ($25); ч/б графика ($100), цветная графика на обложку ($200). Ответ: 8-12 недель.

LORE
Box 381, Matawan NJ 07747-0381. Редактор Rod Heather. Требуются: традиционное темное фэнтези, хорошо рассказанные истории, которые разворачиваются на нескольких уровнях, до 5,000 слов (0,5 цента за слово); стихи до 30 строк ($10); ч/б графика ($5-20). Ответ: до 40 дней.

SCIENCE FICTION CHRONICLE
Box 022730, Brooklyn NY, 11202-0056. Редактор Andrew I. Porter. Требуется: цветная графика на обложку ($125). (Насколько я представляю, Эндрю Портер предпочитает сугубо космические, тщательно прорисованные картинки; и, похоже, он уже капитально ими затарился.) Ответ: медленно.

THE FRACTAL
4400 University Drive, MS 2D6, Fairfax, VA 22030. Главный редактор Jessica Darago. Публикуется при George Mason University. Требуются: НФ, фэнтези и хоррор ($25 за рассказ); стихи ($5); графика не больше 24х36 дюйма (размеры гонорара, в отличие от размеров графической работы, не указаны). Ответ: 3 месяца.

THE SILVER WEB
A Magazine of Surreal, Buzzcity Press, Box 38190, Tallahassee FL 32315. Редактор Ann Kennedy. Требуется: короткая проза о сверхъестественном, до 8,000 слов (2-3 цента за слово). Материалы принимаются только с 1 января по 30 сентября. Ответ: 6-8 недель. (От себя могу добавить: журнал выходит два раза в год, публикует прозу, стихи ($10-50), графику ($10-20 — иллюстрация к рассказу; $25-50 — обложка) и полемические статьи. Помимо гонорара, автору высылаются 2 авторских экз. Рассказы должны быть, словами самой г-жи Кеннеди, "хорошо написанными, необычными и оригинальными", пусть даже это будут "слишком странные рассказы для общего потока публикаций", предпочтительней "истории, основанные на герое, чем на идее", ничего традиционного: никаких вампиров, оборотней, зомби, драконов и проч. И, "пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, не надо рассказов о мести!" Вот такие непростые требования у г-жи Кеннеди.)

На этом мой список американских журналов, принимающих, помимо всего прочего, еще и графику, заканчивается. Стартовая площадка забетонирована — дело за вами!

© К.Ситников, 2000