чисто для фанатов творчества Ал.Ал.Щербакова
его перевод фрагмента из "Гипериона" Дэна Симмонса
опубликован в журнале в журнале "Фантакрим-Мега" номер 3 за 1993 (Минск)
тиражом в 1 тысячу экземпляров

некотрые подробности тут
http://velobos.livejournal.com/106536.html

фотографии журнала из своего архива предоставил Василий Владимирский (СПб)