Мишель Уэльбек «Платформа». Пер. с фр. И.Радченко – М. Иностранка. 2003. 344 стр. (серия «За иллюминатором», вып. 16). Тир. 7 т.э.

Жил был простой человек. Простой, как карандаш «Koh-i-Noor». Абсолютно ни на что не годный, даже сам это осознающий. Потому что не дурак, но так пристроился в постиндустриальном мире, что проще оперировать символами, чем лопатой ворочить. «Я был целиком и полностью приспособлен к веку информации, то есть не приспособлен ни к чему. … Но никто из нас … не смог бы, скажем, в случае блокады со стороны других государств наладить изготовление чего бы то ни было. Мы не имели ни малейшего понятия о том, как плавить и обрабатывать металлы или штамповать пластмассовые изделия. … размышления мои повергли меня в панику…» (с.220).
 

Плыл себе по течению, до сорока лет ничем особым не выделялся, да и не стремился. А тут бряц: и с Ангелочком встретился. Жил у нее дома, развлекал как мог. Даже стряпать научился: «во что делает с людями любовь». Опять про то, что любовь есть мир, о том, что когда человек не может слиться с другим, ему остаются страдания и жестокость, да здравствует секс-туризм – и будет мир во всем мире. (Не знаю, прав ли буду, но для российского читателя понятнее было, если название перевели как "Панель"). 
Но не все коту масленица: пришли черти и все порушили.

«Чем ближе религия к монотеизму, тем она бесчеловечней, а из всех религий именно ислам навязывает радикальный монотеизм» (с.245).

«Мы создали систему, в которой жить стало невозможно; и хуже того, мы продолжаем распространять ее на остальной мир» (с.341)

Такие вот взаимоисключающие цитаты: и мусульване ему не нравятся, и запад опротивел.

С.Соболев